Credits

Documentary research:
Sarah Watson

Writing, proofing and translation:
Sarah Watson, Katy Tari, Andrée Lemieux, Pascale Lapointe-Manseau, Johane Leblanc, Gaëtane Verna

Project management and supervision:
Robert Roy, Pascale Lapointe-Manseau, Gaëtane Verna, Sarah Watson, Sylvia Johnson, Lynda Corcoran

Art work photography and scanning:
Richard-Max Tremblay, Ginette Clément, Clément & Mongeau, Éric Parent, Michel Gascon, Suzanne Joly, Serge Tousignant

Design, scripting and writing of Understand, Enjoy and Teach sections:
Orange Kiwi (Katy Tari and Andrée Lemieux)

Copyright clearance:
Frances Moyle

Graphic design:
Rabaska Design

Website programming:
Nicolas Ducharme, Simon Dufour and Sébastien Desjardins-Riendeau

Educational activities programming:
Martine Grégoire